ƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“